Workshopzeiten:
Freitag, 22.11., 15:00 – 18:00
Samstag, 23.11., 10 – 13:00 und 14:30 – 17:30
Sonntag, 24.11., 10 – 13:00 und 14:30 – 17:30
Ein Vorstellungsbesuch von fABULEUS / Michiel Vandevelde „Paradiese Now (1968-2018)“ mit AD am 23.11.2019 um 19:00 ist optionaler Teil des Workshops.
Workshopsprache ist Deutsch und Englisch.
Anmeldungen bitte bis zum 15.11.2019 an Ines Disselbrede (idisselbrede@tanzhaus-nrw.de).
Der Teilnahmebeitrag beträgt 30,00€.

Audiodeskriptionen sind gesprochene Beschreibungen des Geschehens – allen voran visuellen Elementen – auf Bühnen oder Bildschirmen. Insbesondere im Tanz ist diese live Deskription eine Möglichkeit, Projekte für blinde oder sehbehinderte Menschen zugänglich zu machen. Darüber hinaus kann eine Deskription die eigene choreografische Praxis neu begreifen lassen: Was soll wann wahrnehmbar sein, wie benannt werden und kann die Deskription auch ein künstlerisches Element in der Arbeit werden?
Ziel des Workshops ist es, Grundlagen der Audiodeskriptions-Methode und den Umgang mit dem technischen Equipment zu erlernen, sowie sich gemeinsam im Deskribieren zu üben.

Der Workshop wendet sich an Choreograf*innen, Tänzer*innen sowie Interessierte aus dem Bereich Tanz und Journalismus.
Idealerweise verfügen Teilnehmer*innen dieses Workshops über gute sprachliche Fähigkeiten, sind mit Tanz, Theater und Performance im Allgemeinen vertraut und neugierig auf die improvisierte Deskription von Live-Performances in Echtzeit ohne vorgegebenes Drehbuch.

Über AD: Die Audiodeskription (AD) ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen den Zugang zu visuellen Elementen – Bewegung, Kostüme, Kulissen, Gesten, Mimik, Objekten und anderen visuell kommunikativen Elementen – einer Theater-, Tanz- oder Livekunstperformance, Fernseh-/Filmvorführung und Museumsausstellung. Dabei ist die Audiodeskription (kurz: AD) in der Regel ein Live-Audiotrack, der von einem*r professionellen Audiodeskribierer*in eingesprochen und durch ein drahtloses Headset-System an Gäste mit Sehbehinderungen übertragen wird; der Dienst kann auf Wunsch auch vorab aufgezeichnet werden.

Über Jess Curtis: Jess Curtis ist Choreograf und Performer und entwirft mit seiner Struktur Gravity mit Sitz in Berlin und San Francisco Performances; zudem gründete er mit Gravity die Initiative zur Ausbildung und Vermittlung von Audiodeskribierer*innen.

Der Workshop wird veranstaltet von iDAS NRW in Kooperation mit dem tanzhaus nrw.