As if (we would be)

Tanz / Performance, 2011  75´  11 on tour

Imitieren, sich einem Gefüge anpassen, unsichtbar werden, auftauchen, aus der Rolle fallen, das sind Verhaltensweisen, die die Choreografin Stephanie Thiersch und die Medienkünstlerin Angela Melitopoulos in ihrer gemeinsamen Produktion As if (we would be) beschäftigen. Sie beobachten das Kommunikations- und Sozialverhalten einer Gruppe - die Mimese, jene Fähigkeit sich durch Nachahmung zu tarnen, um nicht zum Außenseiter zu werden. Ein Wartesaal, eine Abflughalle, öffentliche Räume, ob in China, Afrika oder Deutschland, sind Stoff ihrer Recherche. In der Gegenüberstellung von filmischem und choreografischem Material öffnen sie einen Möglichkeitsraum, der auch den Ausbruch aus dem Verhaltenskodex zulässt: Die Entdeckung der Individualität. Stephanie Thiersch komponiert verstörend poetische Welten, die risikovolle, innovativ szenische Angebote wagen.

„Ein Stück über Anpassung, aber eigentlich eine Rebellion."
Nicole Strecker, WDR3

Von und mit: Viviana Escalé, Inés Hernandez, Mu-Yi Kuo, I-Fen Lin, Victor Launay, Nicolas Robillard, Valenti Rocamora i Tora

Konzept: Angela Melitopoulos, Stephanie Thiersch

Choreografie: Stephanie Thiersch

Video: Angela Melitopoulos

Choreografische Assistenz: Alexandra Naudet

Soundkomposition: Vitor Joaquim

Gitarrenkomposition: Joseph Suchy

Music-Mix: Lyoudmila Milanova

Mitarbeit: Angela Harter

Kostüme: Sabine Schneider

Off-Voice: Anselm Franke

Videoadaption „Sala de la Tele": Meggie Schneider

Bühne: Stephanie Thiersch, Angela Melitopoulos, Niko Moddenborg, Angela Anderson

Techn. Leitung, Lichtdesign: Niko Moddenborg

Management: Felix Wittek

Organisation: Ines Disselbrede

Eine Produktion von MOUVOIR in Kooperation mit der Freihandelszone Ensemblenetzwerk Köln. Koproduziert durch: TEMPS D'IMAGES 2010, tanzhaus nrw Düsseldorf, ColectivA Cluj (Romania),O Espaço do Tempo, Lissabon, Goethe Institut Dar Es Salaam Tansania mit dem Visa 2 Dance Festival,in Kooperation mit dem Schauspiel Köln und dem CODA Dance Festival Oslo. Gefördert durch: Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW,Kulturamt der Stadt Köln, Kunststiftung NRW, NRW Kultursekretariat Wuppertal.